3Win交流会のご案内

  3Win（対日ソフト軟件輸出企業連合会）は2001年9月2日に創立して以来、毎年2回の交流大会を開催し、これまでに計10回の大会を開催することができました。
  3Winは会員13名の小さな会として発足し、以降、政府関係者の方々や日本のお客様からのご支援、ご支持をいただき、順調に発展してまいりました。現在、理事会員は24社、一般会員（個人会員含む）は100社を超え、2005年度中国ソフト輸出企業トップ20位中、9社を3Win加盟企業が占めるまでになりました。今年4月15日に中国南京で開催しました第10回3Win交流大会は、出席者140名をこえる盛大なものとなりました。
  つきましては、第10回大会での決議を受け、第11回交流大会・第5回理事会議を下記のとおり無錫で開催したいと思います。「上海、蘇州と汽車に乗り、太湖のほとり無錫の街へ」と歌にもありましたが、風光明媚にして、悠久の歴史を持つ、美食と美酒と美女の街・無錫への皆様のお越しを心よりお待ちしております。

記

◆お客様、ご家族、ご友人を連れてのご参加も歓迎いたします
◆20分程度のスピーチをお願いできる方を募ります。
マーケット開拓・経営管理・人事管理・品質管理・可視化・効率アップ等に関するご経験、
ノウハウ等会員間で共有できるように、多くの方にご発言いただきたいと思います。
当日でかまいませんので、上記の担当者までご連絡ください。

３Win理事会
2006/09/23

会議概要

開催の趣旨：
  3Win（対日ソフト軟件輸出企業連合会）は2001年9月2日創立して以来、毎年2回の 交流大会を開催し、いままで計10回大会開催できました。3Winは最初13名の会員から 小さく生んで、政府関係の方々・日本のお客様の方々・会員の方々の支援・支持のおか げで、順調に発展してきました。現在、理事会員は24社、一般会員（個人も含め）は 100社を超えているところです。2005年度中国ソフト輸出企業トップ20位中、3Win企 業は9社が占めております。
  2006年度4月15日、中国南京で3Win第10回交流大会が盛大に開催し、出席者は140名を越えました。そこで、決議した第11回交流大会・第5回理事会議の開催地は無錫となっております。
  3Win企業は下記の理念に基づき、「有朋自遠方来、不亦楽乎！」座右の銘を掲げ、「樹雄心、立大志、為創建世界級軟件企業而熱血奮闘！」の精神を心に込めて、堅定信心、不怕犠牲、排除万難、奮勇向前、争取勝利！
  友好平等・互恵互利・互助合作の精神に基づき、自由・開放・交流を通じて友情を深め、 共に成長、成功し、中国長江三角洲地域をはじめ、中国国内でのソフト企業最大民間連 合体を目指す。

● 企業各自の経営・開発ノウハウを共有化、協業・業務提携へ促進できるように
● 経営者各自の学習向上・健康快楽・友誼増進を促進できるように
● 日本友人・団体との交流・友誼を深め、日中両国の友好促進へ貢献できるように
  今回、無錫で3Win創立第6年目の第11回大会の開催は、雄大な太湖畔に場所設置し、皆さんの志、夢、成果、成功は太湖のように無限の世界へ、有限の生涯に無限の夢世界へ翔け！無錫は悠久の歴史、風光明媚、地霊人傑、美景美食美酒美文美史美人、・・・、「君の知らない、異国の町へ、上海、蘇州、汽車に乗り、太湖へ向かい・・・」。
  皆さんのご光臨を心よりお待ちしております。
  皆さんへのご要望：
◆参加してください、お客様、家族、友人連れても大丈夫です。
◆20分間のスピーチ、自社の経験・ノウハウ・マーケット開拓・経営管理・人事管理・品質管理・可視化・効率アップ等、共有できるように、是非手を上げてください！

1、時期
2006年10月27日（金曜）、10月28日（土曜）、29日（日曜）

2、場所
江蘇省無錫市山明水秀大飯店

3、参加人員
3Win理事会員、一般会員、個人会員、日本企業、日本友人、政府関係者、マスコミ関係者

4、詳細内容
◆会議名称
3Win第11回交流大会、3Win第5回理事会議
◆主催者
主体：3WinClub、華陽軟件、後援：地元政府等
◆受付について
10月27日13：00〜22：00、10月28日8：00〜13：00
場所：無錫山明水秀ホテルロビー
担当：周娜娜　携帯：136-0619-4929
◆大日程（これから詳細化していく）　
10月27日
16：30〜17：30　　
無錫ソフトウエアパック視察（理事会会員、日本から参会企業　40人）
18：00〜19：30　　
市政府談市長より、歓迎宴会（理事会会員、日本から参会企業　60人）
10月28日
10：00〜11：30　　
3WinClub 第5回理事会会議
11：30〜12：30　　
招待午宴（120人）

10月28日　13:00〜　3Win第11回交流大会　無錫山明水秀２階会議室
第一部分　開会式　発言（13：00−14：00）
江蘇省情報産業庁、無錫市政府領導の挨拶
日本来賓講話
無錫ソフト産業発展顧問委員招聘儀式
第二部分　経験交流、情報共有（14：15−17：00）
3WinClub企業代表講話
NEC、日立、富士通など企業代表講演
第三部分　パーティー(立食、交流)(2時間)
第四部分　食事後、自由に交流、懇談、娯楽活動（古運河夜遊、カラオケ等）

5、見学・観光活動
28日午前の見学予定
時間：10月28日　午前9：30〜11：00
場所：太湖新城科教産業園、無錫オフショア開発企業見学
対象：興味を持っている方参会者
内容：科教園のソフトウェア輸出基地の建設、投資意向交流
28日夜の観光活動・娯楽活動
時間：10月28日 夜20：00−22：00
場所：興味を持っている方参会者(50人)
http://www.wxzn.com/info/showtopic.asp?id=4723
対象：興味を持っている方参会者
「無錫旅情」クラブで「無錫旅情」を歌う⇒カラオケクラブ
29日午前の観光活動
時間：10月29日 午前9：00−12：00
場所：太湖畔散策、鹿頂山から太湖を眺め、霊山大仏参拝　http://www.lingshan.org/
対象：興味を持っている方参会者
29日ゴルフ大会動
時間：10月29日 午前8：00−15：00
場所：馬山ゴルフ場
対象：興味を持っている方参会者

6、費用
�@300元/人、会務費用、観光費用を含む。宿泊料は自己負担
�A政府より会務費用の一部を支援

7、宿泊
無錫山明水秀ホテル（★★★★）、特約値段で280-360元/標準ルーム
http://www.picturesquehotel.com/into.sap

担当者：周娜娜　zhounana@wxhysoft.com
電話:0510-8521-1373-8001
      136-0619-4929(M)